1
00:00:38,895 --> 00:00:41,363
この映画のスタイル
スリラーとは異なります。
2
00:00:41,731 --> 00:00:45,030
画像と音声を使用する場合
監督は表現しようとしているのか
3
00:00:45,668 --> 00:00:48,967
若者の悪夢
その弱さが彼を導く
4
00:00:49,639 --> 00:00:52,938
窃盗などを犯す
そうでなければ彼はやらなかっただろう。
5
00:00:54,644 --> 00:00:58,774
しかし、この「冒険」
そして彼らがたどる奇妙な道
6
00:00:59,181 --> 00:01:04,642
2 つの魂を結びつける
そうでなければ決して会うことはなかったでしょう。
7
00:02:29,672 --> 00:02:32,368
私は、やった人たちがそれを知っています
そのようなもの、通常はトラ
8
00:02:32,575 --> 00:02:34,839
そして何かを言う人たち
hasn't done it.
9
00:02:35,044 --> 00:02:37,239
でも、私はやり遂げました。
10
00:03:05,841 --> 00:03:08,309
私は自分の決断を下しました
数日前
11
00:03:09,812 --> 00:03:11,905
But would I dare?
12
00:04:03,299 --> 00:04:05,267
出発するべきだった。
13
00:05:32,688 --> 00:05:35,623
私は空中に浮かんでいました。
世界が足元にある
14
00:05:44,433 --> 00:05:46,799
しかし、1分後に私は捕まりました。
15
00:05:56,478 --> 00:05:59,447
何も証明することはできません。
You are not safe.
16
00:05:59,849 --> 00:06:02,909
私たちは今、あなたをこれ以上引き留めるつもりはありません。
行ってもいいよ。
17
00:06:59,041 --> 00:07:01,271
注文を取ろうとしました
on my thoughts.
18
00:07:01,543 --> 00:07:04,341
私は疲れきっていました。
朝まで寝ました。
19
00:07:27,636 --> 00:07:30,036
私は母に会っていませんでした
月ごと
20
00:07:30,372 --> 00:07:31,703
私は躊躇しました。
21
00:07:37,279 --> 00:07:38,143
待ってください。
22
00:07:40,349 --> 00:07:42,943
私は鍵を持っています。
入れさせていただきます。
23
00:07:48,390 --> 00:07:50,017
あなたは誰ですか？
24
00:07:50,559 --> 00:07:52,527
近所のジャンヌさん。
25
00:07:53,395 --> 00:07:55,022
彼女はどうですか？
26
00:07:55,531 --> 00:07:57,658
良くない。彼女は追いつきます。
27
00:07:59,001 --> 00:08:00,696
彼女には何もありません。
28
00:08:00,903 --> 00:08:02,837
彼女が必要としているのはあなたです
29
00:08:08,744 --> 00:08:10,974
彼女にこのお金をあげてもらえますか？
30
00:08:15,250 --> 00:08:17,582
彼女に会いに来ませんか？
31
00:08:18,954 --> 00:08:20,581
さようなら、ジャンヌ。
32
00:08:22,925 --> 00:08:25,155
戻ってきますか？
33
00:08:36,605 --> 00:08:39,233
ジャックは正直だった
そして独創的です。
34
00:08:39,441 --> 00:08:42,035
I had avoided him,
but the same evening �
35
00:08:49,752 --> 00:08:52,118
仕事がありません。
何でも承ります。
36
00:08:53,889 --> 00:08:55,413
住所はありますか？
37
00:08:55,858 --> 00:08:57,382
Which you don't intend to use?
38
00:09:00,796 --> 00:09:02,525
これは深刻です。
39
00:09:02,865 --> 00:09:05,800
わかりました、d.
もう一度。
40
00:09:07,803 --> 00:09:09,464
You are good with your hands.
41
00:09:09,872 --> 00:09:11,669
I know - you deserve better.
42
00:09:12,474 --> 00:09:14,032
待つことを学びましょう。
43
00:09:14,309 --> 00:09:16,277
Be satisfied with what is offered.
44
00:09:16,478 --> 00:09:19,311
It will give you a new suit,
45
00:09:19,515 --> 00:09:21,005
ネクタイ -
46
00:09:21,316 --> 00:09:23,944
His face seemed familiar.
47
00:09:24,520 --> 00:09:26,351
Stupidly, I greeted him.
48
00:09:27,222 --> 00:09:28,985
私を認識していますか？
49
00:09:32,461 --> 00:09:34,929
I tried to look confused,
50
00:09:35,164 --> 00:09:36,995
でも、なぜ彼を恐れる必要があるのでしょうか?
51
00:09:41,103 --> 00:09:42,434
泥棒が多いですか？
52
00:09:42,638 --> 00:09:45,471
多くの。全種類。
53
00:09:46,141 --> 00:09:47,506
無限の多様性
54
00:09:47,709 --> 00:09:50,007
すべての盗難が深刻なわけではありません。
55
00:09:50,212 --> 00:09:53,648
いくつかは許されるかもしれませんが、
その背景に貧困があるとしたら。
56
00:09:54,216 --> 00:09:55,740
もちろん。
57
00:09:56,151 --> 00:09:59,484
目をそらしてもらえませんか？
特定の形態の盗難の場合?
58
00:10:02,124 --> 00:10:04,718
- それについて理論はありますか？
- 自分？
59
00:10:06,962 --> 00:10:08,554
聞く前に。
60
00:10:09,364 --> 00:10:11,059
それは何も新しいことではありません。
61
00:10:12,101 --> 00:10:13,898
とにかく聞いてみましょう。
62
00:10:15,938 --> 00:10:19,135
一部のことを認められないでしょうか
特に熟練した男性、
63
00:10:19,341 --> 00:10:23,107
知性に恵まれ、
才能と純粋な天才、
64
00:10:23,312 --> 00:10:25,473
社会にとってかけがえのない価値を、
65
00:10:25,681 --> 00:10:27,672
停滞するのではなく、
66
00:10:27,883 --> 00:10:30,750
法律を破ることができるはずだ
特殊な場合には？
67
00:10:33,355 --> 00:10:36,290
それは難しいでしょう。
そして危険です。
68
00:10:38,093 --> 00:10:40,391
社会はそれによってのみ恩恵を受けるでしょう。
69
00:10:41,730 --> 00:10:44,426
誰がこれらのスーパーマンを特定できるでしょうか?
70
00:10:45,300 --> 00:10:47,268
彼ら自身。
彼らの良心。
71
00:10:47,803 --> 00:10:50,601
男性を知っていますか、
彼が特別だと思わない人がいるだろうか？
72
00:10:53,008 --> 00:10:56,944
落ち着いて。それはまさにそうだろう
始めに。そうすれば彼らは立ち止まるだろう。
73
00:10:57,346 --> 00:10:59,644
彼らは止まらない、信じてください。
74
00:11:01,049 --> 00:11:04,109
便利な泥棒ですね？
有権者？
75
00:11:05,020 --> 00:11:07,113
それは世界をひっくり返すことになるでしょう。
76
00:11:08,423 --> 00:11:12,018
それはすでに頭の上にあります。
そうすればまた右に曲がることになる。
77
00:11:28,043 --> 00:11:29,601
ミシェル、説明してもらえますか？
78
00:11:29,811 --> 00:11:31,779
すでに説明しました。
79
00:11:32,347 --> 00:11:35,180
彼らは間違っていました。
あなたは言い訳を求めました。
80
00:11:35,684 --> 00:11:37,174
もちろん。
81
00:11:37,386 --> 00:11:39,047
面白いですね、本当です。
82
00:11:39,254 --> 00:11:42,815
しかし、なぜそうする必要があったのでしょうか
彼にそれをすべて話しますか？
83
00:11:43,025 --> 00:11:45,789
最初はあなただったのですが、
それが私にそれについて話させた。
84
00:11:45,994 --> 00:11:47,825
第二に、それは問題ではありません。
85
00:11:48,030 --> 00:11:49,622
住所。
86
00:11:56,905 --> 00:11:58,429
行こうと思っていますか？
87
00:12:24,833 --> 00:12:28,792
ある程度のお金を稼いだ後、�
それは私に必要なものでしたか？
88
00:12:29,738 --> 00:12:32,298
本当にそう思いました
それがどこかにつながると思いますか？
89
00:12:39,381 --> 00:12:42,373
でも我慢できなかった
部屋に戻るため
90
00:13:07,075 --> 00:13:11,102
なぜ目が動かなくなってしまったのですか
この見知らぬ人に？
91
00:13:37,205 --> 00:13:39,435
もちろん
財布は内側にあります。
92
00:14:28,623 --> 00:14:31,183
どの指を使用すればよいですか?
93
00:14:49,111 --> 00:14:51,579
もっと頑張らなければいけないと思いました。
94
00:14:53,815 --> 00:14:56,340
紙が揺れた
私の手の中に
95
00:16:02,150 --> 00:16:03,947
心臓がドキドキしていました。
96
00:16:56,238 --> 00:16:58,001
この成功は私に勇気を与えてくれました。
97
00:16:58,206 --> 00:17:00,606
むしろ幸運でした
スキル。
98
00:17:27,035 --> 00:17:28,161
ん?
99
00:17:28,370 --> 00:17:32,329
あなたの理論は彼に興味がない
しかし、人としてのあなたはそうします。
100
00:17:32,741 --> 00:17:34,333
彼は私のことを尋ねましたか？
101
00:17:34,643 --> 00:17:37,908
落ち着いて。
彼はあなたが今誰であるかを知っています。
102
00:17:41,316 --> 00:17:42,749
何か仕事は見つかりましたか？
103
00:17:43,118 --> 00:17:45,018
何も必要ありません。
104
00:17:45,420 --> 00:17:48,321
オンエアで生きていけますか？
あなたは狂っている！
105
00:17:48,757 --> 00:17:50,691
どこに行くの？
ここにいてください。
106
00:18:16,418 --> 00:18:21,321
毎回ルートを変更しました。
まず 1 つの行を選択し、次に別の行を選択します。
107
00:18:30,098 --> 00:18:32,157
一週間我慢しました。
108
00:18:32,367 --> 00:18:35,859
利益はわずかでした。
リスクを負う価値はありません。
109
00:18:58,059 --> 00:18:59,959
財布を返してください
110
00:19:05,233 --> 00:19:07,201
警察に電話したほうがいいでしょうか？
111
00:19:24,653 --> 00:19:26,484
私は数日間屋内にいました。
112
00:19:26,688 --> 00:19:30,351
本能的に慎重
ただ撮りに出かけただけです。
113
00:21:00,215 --> 00:21:02,410
この若い女性があなたを待っています。
114
00:21:04,853 --> 00:21:06,377
光をいただけますか？
115
00:21:09,090 --> 00:21:11,854
ほら、偉人が住んでいる場所 -
ハッと。
116
00:21:15,029 --> 00:21:16,792
私の母のことですね。
117
00:21:17,632 --> 00:21:19,463
彼女はとても病気です。
118
00:21:19,667 --> 00:21:22,067
彼女は次のことを尋ね続けます、
なぜドアを開けたのか。
119
00:21:26,674 --> 00:21:29,575
- やったの？
- 必ず来てください。
120
00:21:33,681 --> 00:21:35,205
ありがとう、ジャンヌ。
121
00:21:36,384 --> 00:21:38,215
来ますか
122
00:21:41,156 --> 00:21:42,521
行きましょうか？
123
00:21:42,724 --> 00:21:44,624
はい、行きます。
ジャンヌが道を示します。
124
00:21:44,826 --> 00:21:46,919
利己的な男。
お母さんを愛しているって言うの？
125
00:21:47,562 --> 00:21:51,089
自分よりも。
でも、もう行ってください。ぐっ！
126
00:21:53,935 --> 00:21:55,527
あなたは変わったタイプですね。
127
00:22:27,435 --> 00:22:29,403
それは何ですか？
あなたは誰ですか？
128
00:23:05,039 --> 00:23:06,768
知りたかったのです。
129
00:23:21,789 --> 00:23:23,984
15 分後
私たちは友達です。
130
00:23:24,792 --> 00:23:26,225
来て見てください。
131
00:23:54,522 --> 00:23:58,049
この小さなバーで私は学んだ
私のトリックのほとんど
132
00:23:58,259 --> 00:24:01,387
彼は私に寛大に教えてくれました
しかも無料
133
00:24:13,775 --> 00:24:16,972
指に運動が必要でした
柔軟になること。
134
00:24:34,095 --> 00:24:37,189
ピンボール ゲーム
私の反射神経を助けてくれました。
135
00:24:53,881 --> 00:24:56,008
ただ寝るために家に帰っただけです。
136
00:25:29,617 --> 00:25:33,815
それは長い間そこにありましたか?
まさにその上を踏んでしまったのです。
137
00:25:34,022 --> 00:25:36,422
すぐにおいで - ジャンヌ
138
00:26:10,892 --> 00:26:13,190
彼女の顔は穏やかだった
彼女は寝ました。
139
00:26:30,945 --> 00:26:34,938
あなたが質問を好まないのはわかっています。
雇用する予定はありません。
140
00:26:35,817 --> 00:26:39,685
私はあなたを引き出したと思いました。
今、私はすべてを理解しています。
141
00:26:40,321 --> 00:26:43,347
あなたの友人がここに来ました。
彼はあなたのことを話しました。
142
00:26:43,958 --> 00:26:45,892
彼は何と言ったでしょうか？
おいしいもの？
143
00:26:46,727 --> 00:26:50,322
私はそれを信じませんでした。
いいえ、彼は本当にあなたのことが好きです。
144
00:26:53,668 --> 00:26:55,863
心配していました。
私は間違っていた。
145
00:26:56,804 --> 00:27:00,035
あなたは成功するために十分に献身的です、
いつでも好きなときに。
146
00:27:00,441 --> 00:27:03,239
今すぐ成功したいです。
あなたを幸せにしたいです。
147
00:27:04,011 --> 00:27:05,911
でも、私はすぐに出発します、私の子。
148
00:27:06,114 --> 00:27:08,412
私たちはお互いから離れなければなりません。
149
00:27:09,917 --> 00:27:12,886
明日は気分が良くなるでしょう。
もうすぐ立ち上がるでしょう。
150
00:27:13,421 --> 00:27:16,015
医者はそう言いました。
確かに彼はそう言いました、ジャンヌ？
151
00:27:18,759 --> 00:27:20,192
そう確信しています。
152
00:28:38,806 --> 00:28:40,296
そこを参照してください。
153
00:28:41,409 --> 00:28:43,036
残るものはすべて。
154
00:28:44,579 --> 00:28:46,945
書類、手紙、写真数枚。
155
00:28:48,249 --> 00:28:51,741
終わりました。
もう後戻りはできません。
156
00:28:59,694 --> 00:29:01,127
あなたは？
157
00:29:01,329 --> 00:29:03,627
妹を迎えに行かなければなりません
学校から。
158
00:29:03,965 --> 00:29:05,091
ジャンヌ…
159
00:29:05,700 --> 00:29:08,134
私たちが裁かれると思いますか？
160
00:29:09,070 --> 00:29:13,029
はい、でも彼女のことは心配しないでください。
彼女は完璧でした。
161
00:29:15,977 --> 00:29:20,209
どうやって？法律の後は？
どのチームですか？それは不合理です。
162
00:29:25,086 --> 00:29:26,781
何も信じていないんですか？
163
00:29:29,924 --> 00:29:32,119
私は神を信じました、ジャンヌ、
164
00:29:32,326 --> 00:29:34,191
3分間。
165
00:29:39,967 --> 00:29:44,028
1 週間後、私は座りました
有名な銀行のロビーにて。
166
00:31:16,864 --> 00:31:18,627
怖かったです。
167
00:31:22,603 --> 00:31:24,400
彼は私から離れました。
168
00:32:20,761 --> 00:32:25,061
カード ゲームで賞金を分け合いました。
お金を完全にオープンに見せることができました。
169
00:32:42,216 --> 00:32:44,878
次回は3人で、
二度ではない。
170
00:32:47,488 --> 00:32:50,457
- それは理解されましたか？
- はい。
171
00:32:51,325 --> 00:32:54,260
私たちはあまり話さなかった。
その間ずっと
172
00:32:54,462 --> 00:32:57,124
彼は私のことを知っていましたか
彼を知る以上に素晴らしいことはありません。
173
00:33:14,315 --> 00:33:16,044
Looking through my stuff?
174
00:33:24,024 --> 00:33:25,685
どこで見つけたのですか？
175
00:33:26,460 --> 00:33:28,121
そこ、テーブルの上に。
176
00:33:32,433 --> 00:33:34,196
私は泥棒が嫌いです。
177
00:33:34,735 --> 00:33:36,293
彼らは日雇い労働者です。
178
00:33:38,973 --> 00:33:42,409
バリントンは日帰り運転手ではなかった。
彼は一晩中本を読みました。
179
00:33:42,610 --> 00:33:44,874
金持ちを騙すには
彼と友達になるために。
180
00:33:46,881 --> 00:33:49,816
彼は友達から盗んだ。
それは正しいと思いますか？
181
00:33:55,789 --> 00:33:57,654
出かけましょう。来て。
182
00:34:05,766 --> 00:34:08,860
Either way, he was brave.
当時、盗賊は絞首刑に処されていました。
183
00:34:10,037 --> 00:34:11,402
今、適用されるのは刑務所です。
184
00:34:11,605 --> 00:34:13,539
You know what prison means?
185
00:34:15,743 --> 00:34:18,371
-それは想像できます。
- いいえ、できません。
186
00:34:21,749 --> 00:34:24,479
- 借りてもいいですか？
- あなたが望むなら。
187
00:34:46,140 --> 00:34:48,608
- 昔と同じ考えですか？
- はい、同じです。
188
00:34:51,979 --> 00:34:55,210
あらゆる状況において、
will not even the most skilled,
189
00:34:55,416 --> 00:34:57,008
pickpocket to advance humanity.
190
00:34:57,217 --> 00:34:59,117
私はそんなことは言いませんでした。
191
00:34:59,386 --> 00:35:00,853
それは不合理です。
192
00:35:03,223 --> 00:35:06,920
Tell me, do you think there is
この辺にたくさんいる？
193
00:35:07,761 --> 00:35:09,251
何の何？
194
00:35:09,463 --> 00:35:11,624
あなたのスーパーマンたち。
195
00:35:15,102 --> 00:35:17,297
知るか？
くっつかないんです。
196
00:35:17,671 --> 00:35:20,299
しかし、あなたはこう主張します
そのような人々は存在します。
197
00:35:21,542 --> 00:35:23,169
たぶんあなたも知っていますか？
198
00:35:25,212 --> 00:35:28,409
もしそうなら、私はそれを言わないでしょう。
199
00:35:28,849 --> 00:35:30,248
もちろん違います。
200
00:35:33,821 --> 00:35:35,288
私にとって？
201
00:35:40,461 --> 00:35:42,622
バリントン？
彼のことは聞いたこともありません。
202
00:35:45,032 --> 00:35:47,660
彼はあなたのスーパーマンの一人でしたか？
203
00:35:48,669 --> 00:35:50,796
いや、でもぜひ見てみてください。
204
00:35:52,740 --> 00:35:55,174
いつか私を訪ねて来てください、
そして本を持ってきてください。
205
00:36:03,817 --> 00:36:05,842
彼が私を疑っているのはわかっています。
206
00:36:06,820 --> 00:36:08,617
あなたもそうですよ...それを認めてください。
207
00:36:10,157 --> 00:36:12,022
何を認める？
208
00:36:12,226 --> 00:36:13,352
何もない。
209
00:36:16,363 --> 00:36:17,523
彼を訪問しないでください。
210
00:36:18,565 --> 00:36:20,294
私はします。
それを渡すために。
211
00:36:23,871 --> 00:36:25,736
どうしても必要な場合は、そうしてください。
212
00:36:37,117 --> 00:36:41,110
彼は私を待たせた
私を中に入れる代わりに。
213
00:36:54,501 --> 00:36:56,366
私は本を持ってきました。
214
00:36:58,706 --> 00:37:00,003
どの本ですか？
215
00:37:01,241 --> 00:37:02,868
ああ、そうだ、バリントン。
216
00:37:08,348 --> 00:37:10,213
バリントンに興味がありますか?
217
00:37:11,685 --> 00:37:13,414
すべてが私に興味があります。
218
00:37:14,521 --> 00:37:16,682
もちろん。
若き作家さん。
219
00:37:17,357 --> 00:37:20,190
鶏を見たと思った
彼の目には
220
00:37:21,462 --> 00:37:24,920
彼はフックを作ってもらいました、
彼はそれをポケットに滑り込ませた。
221
00:37:39,012 --> 00:37:40,274
ここ。
222
00:37:43,584 --> 00:37:46,144
ニュルンベルクの鍛冶屋
これを15個作りました。
223
00:38:04,004 --> 00:38:05,528
失礼いたします。
224
00:38:14,214 --> 00:38:15,704
そのままにしておいてください。
225
00:38:15,916 --> 00:38:17,440
調整
226
00:38:25,092 --> 00:38:27,492
どうして見逃してしまうのでしょうか?
それは罠でした。
227
00:38:27,694 --> 00:38:30,254
急げばできるのに
もしかしたら私の部屋で捕まえられるかも知れません。
228
00:39:23,317 --> 00:39:25,285
何も触れられていませんでした。
229
00:39:29,890 --> 00:39:31,448
間違った場所には何もありませんでした。
230
00:39:50,577 --> 00:39:52,909
このトリックには助けは必要ありませんでした
231
00:39:53,180 --> 00:39:55,705
でもまだ理解できていませんでした
取り扱いを修正します。
232
00:40:18,605 --> 00:40:20,402
幸運が味方してくれました。
233
00:40:26,313 --> 00:40:29,077
ストラップに巻き付けられた指
それを保持する
234
00:40:29,283 --> 00:40:32,719
親指で指を離している間
スパンから
235
00:40:34,187 --> 00:40:36,018
私はよく歩きます。
236
00:40:52,005 --> 00:40:54,599
それは日曜日でした。
ジャックに会いました。
237
00:40:54,808 --> 00:40:56,776
ジャンヌが接続しました。
238
00:41:14,394 --> 00:41:16,589
とてもきれいです！
ジャンヌはどこですか？
239
00:41:18,699 --> 00:41:20,428
一歩下がってください。
彼女は私たちを待っています。
240
00:41:53,633 --> 00:41:55,260
悲しいですか
いいえ。
241
00:42:01,108 --> 00:42:03,076
あなたは現実に生きていません。
242
00:42:03,543 --> 00:42:06,068
あなたは他の人と興味を共有しません。
243
00:42:07,748 --> 00:42:09,181
来ますか、ジャンヌ？
244
00:42:09,449 --> 00:42:11,178
行きますよ、ミシェル？
245
00:42:11,918 --> 00:42:14,614
- どこに行くの？
- 飛行機へ。
246
00:42:14,821 --> 00:42:16,789
二人で行ってもいいよ。私は滞在しています。
247
00:42:58,999 --> 00:43:00,364
ミシェルはどこですか？
248
00:43:43,076 --> 00:43:45,101
私は走りました。落ちました。
249
00:44:03,363 --> 00:44:04,625
そこにいます。
250
00:44:09,102 --> 00:44:10,729
とても怖かったです。
251
00:44:12,606 --> 00:44:13,937
何が怖いの？
252
00:44:16,243 --> 00:44:17,175
ラッド。
253
00:44:19,479 --> 00:44:20,810
説明する。
254
00:44:31,992 --> 00:44:34,187
手を怪我しましたか？
255
00:44:35,028 --> 00:44:36,757
少し。何でもありません。
256
00:44:39,799 --> 00:44:41,289
ジャンヌはどこですか？
257
00:44:41,868 --> 00:44:45,304
私は彼女の家について行った。
でも、また彼女を迎えに行けるよ。
258
00:44:49,676 --> 00:44:51,769
あなたは彼女を愛しています。それを認めてください。
259
00:44:57,284 --> 00:44:58,945
そして彼女はあなたを愛していますか？
260
00:45:09,529 --> 00:45:11,394
彼女にプレゼントを買ってあげましょう。
261
00:45:12,332 --> 00:45:14,232
何かプレゼントを考えましたか？
262
00:45:28,114 --> 00:45:30,014
その時計は素晴らしかったです。
263
00:45:39,426 --> 00:45:41,519
私は信じられないほど大胆になっていました。
264
00:45:41,728 --> 00:45:43,889
すべてがうまくいきました
二人の取り巻きと一緒
265
00:45:44,097 --> 00:45:45,894
それは長くは続かなかった。
266
00:47:43,817 --> 00:47:46,615
どこで彼を見ましたか?
私は彼を認識するべきでした。
267
00:50:26,880 --> 00:50:28,814
何が間違っているのでしょうか？
268
00:50:32,352 --> 00:50:33,979
さあ、これを読んでください。
269
00:50:37,524 --> 00:50:41,153
警察はジャンヌを尋問した。
なぜ彼女なのか？
270
00:50:43,530 --> 00:50:44,895
それは分かりません。
271
00:50:45,465 --> 00:50:46,932
どのようなアドバイスをしますか?
272
00:50:47,467 --> 00:50:50,129
彼女は行かなければなりません。
彼女には選択の余地がありません。
273
00:50:50,904 --> 00:50:52,064
それだけですか？
274
00:50:53,806 --> 00:50:55,706
物事をアレンジすることができます。
275
00:50:56,342 --> 00:50:58,333
何をアレンジする??
276
00:51:01,114 --> 00:51:02,911
今すぐ行きましょう。
あなたは私に不思議に思います。
277
00:51:48,661 --> 00:51:50,322
彼らは私を見ていたのでしょうか?
278
00:51:51,030 --> 00:51:53,624
そう思われてはいけません
私は逃げるか隠れます。
279
00:52:35,775 --> 00:52:37,709
彼がいつ上がってきたのか聞こえませんでした。
280
00:52:41,080 --> 00:52:42,342
あなたですか
281
00:52:43,349 --> 00:52:46,785
3日前に来ました。
しばらく待ちました。
282
00:52:47,720 --> 00:52:49,381
新鮮な空気を吸いました。
283
00:52:49,589 --> 00:52:52,854
あなたが正しいです。不健康です
ここにログインするには...
284
00:52:53,459 --> 00:52:55,689
本に夢中。
285
00:53:06,806 --> 00:53:08,501
あなたが私を疑っているのはわかっています。
286
00:53:09,175 --> 00:53:11,735
私を逮捕できると思うなら、
そうなります。
287
00:53:11,944 --> 00:53:13,639
私に手錠をかけてくれ。
288
00:53:13,846 --> 00:53:16,144
彼らを連れ出してください、しかし私を押し付けないでください。
289
00:53:16,349 --> 00:53:18,715
覗き見するのはやめてください。
290
00:53:20,720 --> 00:53:22,813
実は私はあなたを放っておいてしまいました。
291
00:53:23,189 --> 00:53:25,680
あなたは私と遊んで、
そして私をからかいます。
292
00:53:26,859 --> 00:53:28,190
それで十分です。
293
00:53:29,228 --> 00:53:30,855
もう十分です！
294
00:53:32,065 --> 00:53:34,556
叫ばないでください。落ち着け。
295
00:53:34,767 --> 00:53:38,294
自分自身を確認してください。
興奮しないでください。
296
00:53:39,472 --> 00:53:41,167
そして今、座ってください。
297
00:53:44,177 --> 00:53:45,235
来ました...
298
00:53:45,445 --> 00:53:47,777
私はあなたに興味があるからです。
299
00:53:47,980 --> 00:53:49,845
それは私にとって何の意味もありません。
300
00:53:50,850 --> 00:53:53,478
何かについてお知らせするため
私は知りませんでした。
301
00:53:54,187 --> 00:53:58,021
報告書が提出されました
1年以上前 -
302
00:53:58,691 --> 00:54:01,182
今に至るまで、平穏なままであった――
303
00:54:01,627 --> 00:54:03,686
若い女性の
彼女の地元の警察署。
304
00:54:04,997 --> 00:54:07,227
- 若い女性は？
- それは問題ではありません。
305
00:54:07,433 --> 00:54:11,233
～からお金が盗まれていた
近所の年配の人。
306
00:54:13,439 --> 00:54:15,498
翌日、申請は取り下げられた。
307
00:54:15,708 --> 00:54:17,005
なぜ？
308
00:54:17,610 --> 00:54:21,569
もしかしたらトラブルを避けるためかもしれない
親戚や友人のために。
309
00:54:23,950 --> 00:54:26,475
その女性には息子がいました。
310
00:54:27,320 --> 00:54:29,982
母親から盗むために
本当に盗んでいるわけではありません。
311
00:54:30,389 --> 00:54:32,755
おそらく彼らはリソースをプールしているだけだったのだろう。
312
00:54:33,926 --> 00:54:38,420
しかし一ヶ月後、青年は亡くなった
男は線路にはまって立ち往生した。
313
00:54:39,232 --> 00:54:41,530
私は自信がなかったので、彼を走らせました。
314
00:54:41,734 --> 00:54:43,929
ひとつのことをまとめると、
315
00:54:45,404 --> 00:54:47,565
そして、その若者は誰ですか？
316
00:54:48,674 --> 00:54:49,834
あなた。
317
00:54:57,784 --> 00:54:59,081
あなたは間違っている。
318
00:54:59,886 --> 00:55:01,581
私は間違っていません。
319
00:55:04,290 --> 00:55:05,450
独自の手法！
320
00:55:05,658 --> 00:55:07,523
私のやり方をこれに近づけないでください。
321
00:55:12,231 --> 00:55:15,530
心理学を利用するのではなく、
探してもらえたでしょうか
322
00:55:15,735 --> 00:55:19,171
あなたと一緒にいたとき、私のアパートを通して
323
00:55:19,539 --> 00:55:23,635
あなたの部屋はたった今捜索されました
その日。
324
00:55:25,578 --> 00:55:27,443
そして何を見つけましたか？
325
00:55:33,219 --> 00:55:34,914
もちろん何もありません。
326
00:55:38,591 --> 00:55:40,525
これは私を夢中にさせます！
327
00:55:47,733 --> 00:55:50,725
- なんでしょう？
- 目を開けること。
328
00:55:51,504 --> 00:55:53,165
それらは広く開かれています。
329
00:55:53,439 --> 00:55:55,236
あなたが誰であるかのために。
330
00:55:55,441 --> 00:55:57,306
でも時間を無駄にしているんです。
331
00:55:58,344 --> 00:56:00,676
今後については――
あなたの未来 -
332
00:56:00,880 --> 00:56:03,849
何かの預言者ですか？
それはあなたに影響を与えますか？
333
00:56:06,118 --> 00:56:09,053
実際には少し壮大です。
334
00:56:10,523 --> 00:56:14,289
聞いておくべきでした。
仕事をしませんでした。
335
00:56:14,827 --> 00:56:18,456
しかし、認める必要はありません。
私は気にしない。
336
00:56:18,865 --> 00:56:20,765
簡単なレポートで十分です。
337
00:56:21,067 --> 00:56:24,059
私の誰かからの一言
あなたを刑務所に入れることができます。
338
00:56:24,670 --> 00:56:26,365
さ、形容詞。
339
00:56:32,478 --> 00:56:34,503
あなたの計画は何ですか？
340
00:56:35,615 --> 00:56:37,048
私の計画は？
341
00:56:41,287 --> 00:56:43,380
私は知りたいです！
342
00:57:23,930 --> 00:57:28,196
彼らはそれが私なのか、それとも
告訴を取り下げたあなたのお母さん。
343
00:57:28,701 --> 00:57:31,727
- 何って言ったの？
- あなたのお母さんがやったのですね。
344
00:57:32,171 --> 00:57:34,230
それは彼女でしたか？
はい。
345
00:57:36,208 --> 00:57:37,835
それで、彼女は知っていました。
346
00:57:38,444 --> 00:57:40,503
ジャンヌさんもそれを知っていましたか？
347
00:57:41,580 --> 00:57:43,104
何だ?
348
00:57:44,717 --> 00:57:46,446
しかし、今ならわかります。
349
00:57:55,261 --> 00:57:57,559
やろうとしているのですか
私は正気ですか？
350
00:58:03,035 --> 00:58:05,970
警察はあなたに私のことを尋ねました。
351
00:58:06,639 --> 00:58:08,266
彼らはあなたの名前を決して言及しませんでした。
352
00:58:08,474 --> 00:58:11,307
ライブで私を見てください
収入がないと…
353
00:58:13,946 --> 00:58:15,971
はい、とにかく認めます。
354
00:58:18,985 --> 00:58:20,782
そして、あなたは推測することができませんか？
355
00:58:23,622 --> 00:58:25,180
考えてみろ、バカ。
356
00:58:29,161 --> 00:58:30,321
あなた？
357
00:58:31,163 --> 00:58:33,290
彼らは私を逮捕するでしょう。
358
00:58:41,741 --> 00:58:43,174
主なる神よ！
359
00:58:43,376 --> 00:58:46,573
しかし、証拠がなければ、
彼らは私を行かせなければなりません。
360
00:58:47,246 --> 00:58:49,077
どうしてできるでしょうか？
361
00:58:49,749 --> 00:58:52,115
これより悪いことは何もありません！
「何ですか？」
362
00:58:55,087 --> 00:58:57,681
悪事だと知りながら、
私を止めないでください
363
00:58:57,890 --> 00:58:59,653
しかし、なぜでしょうか？
364
00:59:01,394 --> 00:59:02,918
前に出ること。
365
00:59:04,163 --> 00:59:06,324
私はイライラしてどこにも行きませんでした。
366
00:59:07,533 --> 00:59:09,728
もっと良い方法がありました。
367
00:59:10,269 --> 00:59:11,793
あなたはそれを受け入れます。
368
00:59:12,004 --> 00:59:15,838
あなたは酔った父親を受け入れます
そしてあなたを愛するお母さん…
369
00:59:16,542 --> 00:59:18,635
そしてすべての重荷をあなたに課します。
370
00:59:18,944 --> 00:59:20,571
そうです。
371
00:59:22,081 --> 00:59:23,912
どうやって？
372
00:59:25,584 --> 00:59:28,849
わからない。
もしかしたら説明があるかも知れません。
373
00:59:34,126 --> 00:59:37,323
ジャンヌ、そんなに純朴なの？
374
00:59:39,698 --> 00:59:41,131
本当のことを言ってください。
375
00:59:44,103 --> 00:59:46,264
私を泥棒だと思いますか？
376
00:59:50,843 --> 00:59:52,811
嘘をつかないでください。
377
00:59:55,748 --> 00:59:57,272
はい、そう思います。
378
00:59:58,651 --> 01:00:00,551
あなたとは握手はしないと思います。
379
01:00:08,461 --> 01:00:10,326
すべてがとてもひどいです。
380
01:00:17,336 --> 01:00:19,065
そう思いますか？
381
01:00:21,373 --> 01:00:23,705
そのアイデアはうまくいきました
突然可能になります。
382
01:00:46,999 --> 01:00:49,160
折り返しご連絡させていただきます
スーツケースが欲しかった
383
01:01:04,250 --> 01:01:06,445
ほとんど知りませんでした
私がやったこと
384
01:01:41,120 --> 01:01:43,179
彼らは私を受け入れてくれるのでしょうか
駅に着きますか?
385
01:02:10,549 --> 01:02:12,574
私はチケット売り場に直行しました。
386
01:02:57,496 --> 01:03:00,294
あの時のことは決して忘れません。
387
01:03:22,755 --> 01:03:24,586
ミラノからローマに行きました
388
01:03:24,790 --> 01:03:26,917
イギリスに行く前
389
01:03:27,326 --> 01:03:30,625
私はロンドンで 2 年間過ごしました。
そしていくつかの良い仕事に成功しました。
390
01:03:30,829 --> 01:03:34,458
しかし、カード ゲームでそのほとんどを失いました
または女性について
391
01:03:34,667 --> 01:03:37,932
私は結局パリに行きました。
そして手ぶらで歩き回った
392
01:03:53,619 --> 01:03:55,985
結局そこに行き着きました
ほとんど偶然です。
393
01:04:03,562 --> 01:04:05,291
その場所は空いているように見えました。
394
01:04:23,015 --> 01:04:25,108
なぜこの子をフォローしたのですか?
395
01:04:38,030 --> 01:04:39,657
あなたのお父さんは何と言いましたか？
396
01:04:41,700 --> 01:04:44,897
彼は私の妹を連れて結婚しました。
彼は私が持っていたすべてのものを奪いました。
397
01:04:45,704 --> 01:04:48,366
でも犯罪じゃないよ
子供を産むこと。
398
01:04:48,574 --> 01:04:50,735
それでおしまい。私は怒っていました。
399
01:04:52,244 --> 01:04:54,610
なぜ結婚しなかったのですか？
400
01:04:55,114 --> 01:04:56,911
したくなかった。
401
01:04:57,116 --> 01:04:58,242
ジャンヌさん？
402
01:04:59,218 --> 01:05:04,178
一生男を騙すためには、
そしてあなたが彼を愛していると彼に思わせますか？
403
01:05:05,190 --> 01:05:06,748
あなたは彼を愛していませんでしたか？
404
01:05:09,027 --> 01:05:11,894
いいえ、十分ではありません。
405
01:05:12,831 --> 01:05:14,128
彼はどこにいますか？
406
01:05:15,067 --> 01:05:18,036
- もう 3 か月間彼に会っていません。
- ジャック？
407
01:05:18,337 --> 01:05:19,702
不可能。
408
01:05:31,984 --> 01:05:33,451
お手伝いします。
409
01:05:35,287 --> 01:05:37,152
私は子供の世話をします。
410
01:05:42,661 --> 01:05:44,458
あなたは私から離れなければなりません
411
01:05:45,864 --> 01:05:47,695
そして二度と戻ってこない。
412
01:05:49,168 --> 01:05:51,136
正直に言えます。
413
01:05:51,336 --> 01:05:53,099
少なくとも試してみます。
414
01:07:05,878 --> 01:07:09,507
警察と連絡が取れなくなってしまいました。
安心しました。
415
01:07:39,444 --> 01:07:41,503
- 馬で遊ぶんですか？
- 自分？
416
01:07:41,713 --> 01:07:44,614
- そこに行こうと思っていますか？
- 多分。
417
01:09:05,564 --> 01:09:07,327
何か勝ちましたか？
418
01:09:08,000 --> 01:09:09,365
何でもありません、あなたは？
419
01:09:11,303 --> 01:09:12,736
ここを参照してください。
420
01:09:18,110 --> 01:09:19,702
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。
421
01:09:19,911 --> 01:09:23,540
奇妙なことに、勝者は
彼が賭けた馬ではありません。
422
01:09:56,915 --> 01:09:59,281
彼の視線には邪悪な輝きがあった。
423
01:11:04,149 --> 01:11:06,709
この壁、このフェンス -
私は気にしない。
424
01:11:06,952 --> 01:11:08,613
私にも見えません。
425
01:11:10,522 --> 01:11:11,921
それがアイデアです。
426
01:11:13,325 --> 01:11:14,917
どう思いましたか？
427
01:11:16,762 --> 01:11:19,287
油断してしまった
そして立ち往生してしまいました。
428
01:11:21,700 --> 01:11:23,531
その思いは耐えられない。
429
01:11:27,305 --> 01:11:28,863
あなたは苦しんでいます。
430
01:11:30,475 --> 01:11:31,942
私はすべてを認めました。
431
01:11:33,578 --> 01:11:34,977
役立つかもしれません。
432
01:11:36,214 --> 01:11:39,706
しかし、後で否定します。
私は彼らを困難にさせたいと思っています。
433
01:11:45,657 --> 01:11:46,988
なぜ来たのですか？
434
01:11:50,662 --> 01:11:52,755
あなただけが私のすべてです。
435
01:11:53,498 --> 01:11:56,126
私の失敗を受け入れたいですか？
436
01:11:57,602 --> 01:11:59,035
何も欲しくない、何も欲しくない。
437
01:12:04,709 --> 01:12:05,835
滞在する。
438
01:12:32,304 --> 01:12:34,602
何かがありました
私は言っていませんでした。
439
01:12:35,707 --> 01:12:37,265
なぜ生き続けるのですか??
440
01:12:38,977 --> 01:12:40,945
私は決心をしていませんでした。
441
01:13:00,265 --> 01:13:02,028
ジャンヌは戻ってきませんでした。
442
01:13:18,250 --> 01:13:20,514
「子供が病気になりました。
443
01:13:20,819 --> 01:13:23,287
高熱
ほぼ 3 週間
444
01:13:23,655 --> 01:13:25,782
もう心配ありません。
445
01:13:26,358 --> 01:13:28,758
ミシェル、すぐに訪問します。
ジャンヌ。」
446
01:13:34,399 --> 01:13:37,425
心臓がドキドキしていました
手紙を読んだ後
447
01:14:29,587 --> 01:14:31,953
何かが彼女の顔を明るくした。
448
01:14:52,610 --> 01:14:55,170
「ああ、ジャンヌ、やっと会えたね」
449
01:14:55,380 --> 01:14:57,905
私はなんと奇妙な道を歩むことになったのでしょう。